Source strings

728 Strings
98%
Browse Translate
3,682 Words
98%
20,506 Characters
98%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
728 3,682 20,506
All strings Browse Translate Zen
58 59 602
Read-only strings Browse Translate Zen
728 3,682 20,506
Translated strings Browse Translate Zen
10 73 389
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 73 389
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
agendula MIT 100% 10 1
Glossary Agendula MIT

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website codeberg.org/jlmakiola/agendula
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 728 3,682 20,506
Translated 100% 728 100% 3,682 100% 20,506
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 58 1% 59 2% 602
Failing checks 1% 10 1% 73 1% 389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 233 changes 0 changes 428 changes 0 changes 119 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,682
Hosted words
728
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+80%
+13%
Hosted strings
+63%
—
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Allows the app to add, change, complete and delete tasks stored in Agendula, including their reminders and tags. It cannot change or delete task lists.
Allows the app to add, change, complete and delete tasks stored in Agendula, including their reminders and tags. It cannot change or delete task lists.
permission_write_tasks_description
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
add, change and delete Agendula tasks
add, change and delete Agendula tasks
permission_write_tasks_label
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Allows the app to read your task lists and tasks stored in Agendula, including their reminders and tags.
Allows the app to read your task lists and tasks stored in Agendula, including their reminders and tags.
permission_read_tasks_description
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
read Agendula tasks
read Agendula tasks
permission_read_tasks_label
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Agendula couldn’t find the server from your email address. Enter the CalDAV server address your provider gives for calendars instead.
Agendula couldn’t find the server from your email address. Enter the CalDAV server address your provider gives for calendars instead.
add_account_server_fallback_body
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Singular
%1$d week before the due date
Plural
%1$d weeks before the due date
Singular
%1$d week before the due date
Plural
%1$d weeks before the due date
reminder_weeks_before_due
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Singular
%1$d day before the due date
Plural
%1$d days before the due date
Singular
%1$d day before the due date
Plural
%1$d days before the due date
reminder_days_before_due
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Singular
%1$d hour before the due date
Plural
%1$d hours before the due date
Singular
%1$d hour before the due date
Plural
%1$d hours before the due date
reminder_hours_before_due
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Singular
%1$d minute before the due date
Plural
%1$d minutes before the due date
Singular
%1$d minute before the due date
Plural
%1$d minutes before the due date
reminder_minutes_before_due
10/27/2026
Browse all changes for this language