The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gitea.jeanlucmakiola.de
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jlmakiola/calendula.git
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Weblate (#130) 44233cf
Jean-Luc Makiolas Weblate Bot authored 08/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 75dbacd
User avatar CapCuper authored 08/02/2026
Weblate repository https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/git/calendula/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,360 24,990 147,350
Source 536 2,499 14,735
Translated 61% 3,306 55% 13,805 56% 83,259
Needs editing 1% 94 2% 578 2% 3,442
Read-only 1% 80 1% 80 2% 3,510
Failing checks 1% 27 1% 83 1% 542
Strings with suggestions 2% 155 1% 413 1% 2,442
Untranslated strings 36% 1,960 42% 10,607 41% 60,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 720 changes 0 changes 7,780 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

24,990
Hosted words
5,360
Hosted strings
61%
Translated
13
Contributors
0
Components
10
Languages
10
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+44%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+47%
+76%
Contributors
+100%
User avatar Sup

Suggestion added
Event text %1$d%%
نص الحدث %1$d%%
settings_widget_size_summary
08/04/2026
User avatar Sup

Suggestion added
Only fields you edited overwrite the outside change
فقط الحقول التي عدلتها هي التي تستبدل التغيير الخارجي
event_edit_conflict_overwrite_hint
08/04/2026
User avatar Sup

Suggestion added
Marked confidential; what that means is up to the calendar account
مُعَلَّم كسري؛ ما يعنيه ذلك متروك لحساب التقويم
event_access_confidential_summary
08/04/2026
User avatar Sup

Suggestion added
Follows wherever you are
يتابعك أينما كنت
event_edit_timezone_device_summary
08/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Starts
Начинается
event_edit_starts
08/03/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Managed by “%1$s” — the title, date and repeat are kept in sync from your contacts. Reminders, location and notes are yours to edit.
Управление осуществляется пользователем "%1$s" — заголовок, дата и повтор синхронизируются с вашими контактами. Напоминания, местоположение и заметки вы можете редактировать самостоятельно.
event_edit_managed_hint
08/03/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/02/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 08/02/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 08/02/2026
User avatar None

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/22)
Rebasing (2/22)
Rebasing (3/22)
Rebasing (4/22)
Rebasing (5/22)
Rebasing (6/22)
Rebasing (7/22)
Auto-merging app/src/main/res/values-ar/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-ar/strings.xml
error: could not apply 2baf53b... Translated using Weblate (Arabic)
Could not apply 2baf53b... # Translated using Weblate (Arabic)
(1)
08/02/2026
Browse all component changes