Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Agendula 2% 175 567 3,107 175 65
Calendula 80% 106 736 4,149 102 9

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 3,070 18,056
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 422 57% 1,755 56% 10,235
Translated 60% 434 57% 1,767 59% 10,800
Needs editing 1% 4 1% 14 1% 98
Read-only 1% 12 1% 12 3% 565
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 74 5% 176 5% 1,035
Untranslated strings 38% 277 41% 1,289 39% 7,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 333 changes 0 changes 386 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,070
Hosted words
715
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%
Hosted words
+100%
+42%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Singular
This event was imported with %1$d reminder.
Plural
This event was imported with %1$d reminders.
Singular
Dieses Event wurde mit %1$d Erinnerung importiert.
Plural
Dieses Event wurde mit %1$d Erinnerungen importiert.
import_reminder_prompt_body_existing
08/01/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
This event was imported without any reminder.
Dieser Termin wurde ohne eine Erinnerung importiert.
import_reminder_prompt_body_none
08/01/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Reminders and delivery
Termin-Erinnerungen, zugestellt
settings_notifications_subtitle
08/01/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Default (%1$s)
Standard (%1$s)
settings_calendar_duration_inherits
08/01/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Custom
Benutzerdefiniert
timeline_scale_custom
08/01/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%1$s %2$s
%1$s am %2$s
duration_hours_minutes
08/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-de/strings.xml” file was enforced. 08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Use default duration (%1$s)
 
settings_calendar_duration_use_default
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Default (%1$s)
 
settings_calendar_duration_inherits
08/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Give a calendar its own default length — e.g. 8 hours for work shifts.
 
settings_calendar_durations_hint
08/01/2026
Browse all changes for this language