Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendula 70% 173 1,115 6,278 163 20

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 590 2,764 16,244
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 409 59% 1,641 59% 9,615
Translated 70% 417 59% 1,649 61% 9,966
Needs editing 1% 10 3% 86 3% 513
Read-only 1% 8 1% 8 2% 351
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 20 2% 63 2% 390
Untranslated strings 27% 163 37% 1,029 35% 5,765
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,045 changes 0 changes 153 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,764
Hosted words
590
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+30%
+2%
Hosted strings
+23%
−3%
Translated
−24%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-es/strings.xml” file was changed. 09/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d event couldn't be added.
Plural
%d events couldn't be added.
 
import_done_failed
09/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The calendar stopped accepting events part way through. %d event from the file was never added.
Plural
The calendar stopped accepting events part way through. %d events from the file were never added.
 
import_done_stopped
09/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d event deleted
Plural
%d events deleted
 
search_delete_done
09/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Delete %d event?
Plural
Delete %d events?
 
search_delete_title
09/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d selected
Plural
%d selected
 
search_selected_count
09/12/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Manage calendars
Administrar calendarios
state_failure_all_hidden_action
09/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d event couldn't be added.
Plural
%d events couldn't be added.
 
import_done_failed
09/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The calendar stopped accepting events part way through. %d event from the file was never added.
Plural
The calendar stopped accepting events part way through. %d events from the file were never added.
 
import_done_stopped
09/08/2026
Browse all changes for this language